안녕하세요.

뷰티 분야 맞춤형 한영 번역

ONEWAY BEAUTY입니다.

호주에서 생명화학, 생물학 복수전공 (7년 거주)

국내외 화장품 다수 브랜드 및 미국계 스파 본사 마케팅/홍보팀 근무했습니다.

번역기를 사용한 엉터리 번역 서비스에

바이어/해외 본사 직원 앞에서 자료가 이해되지 않는다며

낭패를 본 적이 있는 분들 환영합니다.

화장품 관련 분야로 한정 서비스인 점 참고 부탁드립니다.

경력

i) 호주 MYER 백화점 매장 운영

ii) 국내외 브랜드 본사 마케팅/홍보팀

-해외 브랜드 본사 커뮤니케이션

-화장품 회사 공식 홈페이지 전체 영문화

-화장품 교육자료 및 안내문 영문화

-해외영업 및 인플루언서 모집

-국내 홈쇼핑 유통

-신제품 론칭 행사 진행

iii) 뷰티/에스테틱 전문 홍보대행사 AE

-국내외 매거진 보도자료 작성, 바이럴 홍보

-신제품 출시 행사 운영

iv) 자막번역마스터 (한영/영한 1급)

-해외 브랜드 판매사원 교육영상 번역

-브랜드 공식/영어교육 유튜브 자막

v) 한국어교원2급

-외국인 학습자 한국어 과외

가격(번역 작업물 기준)

- 장당 15,000원 MS Word 맑은 고딕 12 포인트, 줄간격 1.5 (스킨케어 제품)

- 장당 20,000원 MS Word 맑은 고딕 12 포인트, 줄간격 1.5 (메이크업 제품)

- 장당 25,000원 MS Word 맑은 고딕 12 포인트, 줄간격 1.5 (회사/브랜드 소개)

그럼 오늘도 화이팅입니다 :)

"신속한 견적 산출을 위해 MS Word 파일로 문의 부탁드립니다."

국문 전체 확인 후 납기일을 결정하므로 사전문의 부탁드립니다.